“Nhân loại sẽ không có hòa bình cho đến khi họ quay về tin tưởng vào lòng thương xót của Cha”-(Thánh Faustina - Nhật ký khoản 300)
Quý AC TĐCTT rất thân mến của em trong LTXC vô biên,
Hôm nay, Thứ Sáu ngày 8/11/2024, thời điểm đúng 1 tuần phái đoàn TĐCTT chúng em đi Mozambique trở về Mỹ sau 18 ngày (14-31/10/2024) hành trình.
Ngay hôm sau khi về, Thứ Bảy mùng 2/11, em đã gửi ngày bài tường trình đầu tiên "Nhập Cuộc và Chấm Phá" là những gì em đã phổ biến trong trong chuyến đi.
Hôm nay, trước khi tiếp tục phổ biến toàn bộ loạt bài tường trình của em về chuyến đi tuyệt vời ân tình thánh này, em xin mời quý AC theo dõi 2 điều bất khả thiếu sau đây:
1- Diễn tiến từng ngày của chuyến đi, và 2- nội dung của toàn bộ tường trình của em sẽ được phổ biến từ ngày mai.
1- Diễn tiến từng ngày của chuyến đi
Phái đoàn TĐCTT, trong khi sửa soạn và thậm chí cho đến thời điểm bắt đầu thực hiện Hành Trình Truyền Giáo Tận Cùng Trái Đất chặng 2 ở Mozambique này, vẫn không có một lịch trình chi tiết rõ ràng về từng ngày sinh hoạt truyền giáo gì hết. Cha Giang chỉ cho biết tổng quan là: 1- sẽ đi thăm viếng các cộng đoàn tu trì, 2- đến kính viếng địa điểm Thánh Phanxicô Xavier đã ghé qua Mozambique, và 3- sẽ đi sửa chữa một số giếng hết nước bởi hạn hán v.v., thế thôi. Và trong thời gian ở tại khu vực truyền giáo của ngài, thường là sau bữa tối hôm trước phái đoàn mới được ngài cho biết sinh hoạt của ngày tiếp theo. Bởi thế phái đoàn TĐCTT đã được dịp sống Lời Chúa dạy về "ngày mai" hơn bao giờ hết: "Các con đừng lo lắng về ngày mai. Ngày mai có cái lo của ngày mai. Sự khó ngày nào đủ cho ngày ấy" (Mathêu 6:34). Cho tới khi hoàn tất chuyến đi, nhìn lại, lịch trình sinh hoạt truyền giáo của phái đoàn TĐCTT, không còn tính cách phác họa mà là trình thuật, thứ tự theo thời gian từng ngày như sau:
14-16/10 (Thứ Hai - Thứ Tư): Phái đoàn TĐCTT từ HK (LAX CA hay Houston TX) chiều ngày Thứ Hai 14/10, qua Doha nước Qatar ở Trung Đông chiều Thứ Ba 15/10 và sang Mozambique, trước hết xuống phi trường Monapo sáng 16/10 ghé nghỉ chân ở trụ sở Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời ở thủ đô Manupo, và tối khuya cùng ngày, vì máy bay bị đình trệ, phái đoàn tới Nampula và phải ngủ qua đêm tại Dòng nữ Franciscanas da Purissima Conceicão ở Nampula, thành phố cách khu vực truyền giáo Monapo của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời 2 tiếng lái xe.
17/10 (Thứ Năm): Sau điểm tâm, phái đoàn TĐCTT được Sơ bề trên nơi phái đoàn trọ qua đêm dẫn đi tham quan cơ sở của dòng nữ này, sau đó phái đoàn được Cha Giang dẫn tới thăm cơ sở phục vụ của Dòng Thừa Sai Bác Ái của Mẹ Thánh Têrêsa Calcutta, rồi tới kính viếng Vương Cung Thánh Đường cùng Đại Chủng Viện của TGP Nampula, cuối cùng Cha Giang dẫn phái đoàn ghé xuống phố để đón Sơ Natálie, Dòng Thừa Sai Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần, đã theo ngài từ Monapo lên Nampula thi lấy bằng lái xe về, và đón Anh Gerito là chuyên viên giếng nước về Monapo với Cha cũng như cùng anh đi mua sắm những vật liệu cần thiết để sửa chữa các giếng nước cần ở những nơi Cha đã có ý định giúp giải quyết tình trạng cạn nước bởi hạn hán v.v., và trong khi chở phái đoàn và chuyên viên giếng nước này về Monapo, ngài còn ghé Trung Tâm Hành Hương Thánh Mẫu bên đường nữa, và vẫn về Monapo kịp Lễ 6 giờ chiều ở Nhà thờ Giáo xứ Thánh Phaolô, nơi được quý Cha SVD phục vụ và gần trụ sở của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời.
18/10 (Thứ Sáu): Phái đoàn được Cha Giang chở tới Cộng đoàn Thánh Luca ở Napai, xa chừng 50 cây số nhưng phải lái xe hơn 2 tiếng mới tới để mừng Lễ Thánh Luca quan thày của họ hôm ấy; sau Thánh lễ và bữa trưa do cộng đoàn khoản đãi, phái đoàn lại được theo Cha Giang đến Nhà thờ Giáo xứ Thánh Phêrô ở Quixaxe, nơi phái đoàn đã gặp gỡ quý viên chức thuộc Hội đồng Mục vụ ở các nơi về họp, và phái đoàn đã tặng cho họ một tấm Ảnh LTXC cỡ lớn nhất bằng canvas, sau đó phái đoàn đã đến một giếng nước thuộc Giáo xứ này ở gần ngay đó đang cần sửa chữa nhưng vẫn chưa thể hoàn tất bởi liên quan đến thủ tục hành chánh phức tạp ở địa phương này.
19/10 (Thứ Bảy): Sau Lễ sáng ở trụ sở truyền giáo của Quý Cha SVD và điểm tâm, phái đoàn được Quý Sơ Dòng Tỳ Nữ Chúa Thánh Thần, một dòng nữ cùng xuất phát từ cùng Đấng Sáng Lập Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời, dẫn đi tham quan cơ sở hoạt động của quý sơ, ở bên kia đường đối diện với trụ sở của các Cha SDV, nơi 4 chị trong phái đoàn TĐCTT trú ngụ. Sau đó phái đoàn theo Cha Giang đến sửa chữa 3 cái giếng: 1 ở Muaualo thuộc Giáo xứ Thánh Anton ở Lunga, nơi phái đoàn đã nấu mì tôm ăn trưa và chia cho cả người lớn lẫn trẻ em; 1 ở Nicorre thuộc khu vực của người Hồi giáo, và 1 ở Muitiquiti thuộc Giáo xứ Thánh Anton Lunga; trên đường về Cha Giang dẫn phái đoàn ghé qua nguyện đường của cộng đoàn ở Muitiquiti để phát kẹo cho các em, sau đó Cha còn ghé qua Trung tâm ở Namacula thuộc Giáo xứ Thánh Anton Lunga.
20/10 (Chúa Nhật Truyền Giáo): Phái đoàn tham dự Thánh lễ với Cộng đoàn Dân Chúa tại Nhà thờ Giáo xứ Thánh Phaolô ở Monapo gần trụ sở của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời, sau đó dự tiệc tạ từ Cha Augustin, vị Lm người Nam Dương trong 3 Linh mục (Cha Sebin người Ấn độ và Cha Nguyễn Tiên Giang Việt Nam) phục vụ ở khu vực truyền giáo Monapo với 3 Giáo xứ chính và 75 cộng đoàn: Giáo xứ Thánh Phaolô 20, Giáo xứ Thánh Phêrô 20 và Giáo xứ Thánh Anton 35. Cuối Thánh Lễ Truyền Giáo hôm nay, Cha Giang cũng mời phái đoàn TĐCTT lên để giới thiệu với cộng đồng dân Chúa và để Nhóm TĐCTT trao tặng cho Giáo xứ / Nhà thờ Thánh Phaolo Tấm Ảnh LTXC cỡ lớn bằng canvas. Buổi chiều trụ sở của quý Cha SVD bất ngờ được ghé thăm bởi Đức Cha Alberto Vera Aréjula, O. de M., ĐGM chính tòa Giáo phận Nacala, Giáo phận bao gồm 2 khu vực truyền giáo của quý Cha SVD thuộc Mission miền bắc Mozambique; các chị nghỉ ngơi và nấu nướng, bao gồm cả việc Chị Vũ Mùi cắt tóc cho Cha Giang cũng như cho Thày bề trên Moaning toàn miền (region) Mozambique.
21/10 (Thứ Hai): Phái đoàn được tham dự với toàn bộ quý Cha Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời và quý Sơ Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần thuộc Mission Miền Bắc Mozambique, cuộc picnic tại bãi biển Chocas Mar, nơi mảnh đất của nhà dòng, sau đó, vào lúc 3 giờ chiều, 2 Thày SVD (Moaning người Brasil và Thày Talus người Gana) phải về để sửa soạn rời Monapo lên Thành phố Nampula để về Manupo ngày hôm sau, không tiếp tục nữa, trong khi phái đoàn còn được dẫn đến kính viếng 2 Thánh đường cổ kính nhất của các vị thừa sai Bồ Đào Nha, ở Thánh đường thứ 2, được 2 linh mục triều phục vụ, trong đó có Cha Cabral, nơi phái đoàn đã cử hành LTXC bằng Chuỗi Kinh Thương Xót, trước khi được Cha Cabral dẫn ra tiệm dùng bữa tối trước khi trở về.
22/10 (Thứ Ba): Phái đoàn được Cha Giang dẫn tới 3 giếng nước cần sửa chữa, 2 giếng ở Monapo gần trụ sở của nhà Dòng, 1 giếng vào buổi sáng, và 1 giếng vào buổi xế trưa thuộc khu vực của người Hồi Giáo, còn giếng thứ 3 ở cơ sở của một Dòng nữ, đó là Dòng Franciscanas de Nossa Sengora das Vitórias, hay gọi tắt là Dòng Vitorianas, vừa xong giếng thứ 3 thì tới 6 giờ là giờ lễ chiều hằng ngày ở Thánh đường Imaculado Coracão de Maria do Cha John the Baptist Carapira thuộc Dòng Truyền giáo Comboni chủ tế và coi sóc.
23/10 (Thứ Tư): Phái đoàn được Cha Giang dẫn đến cộng đoàn Thánh Marcô, nơi nhân viên Caritas cũng đi với Cha đến để cùng với lực lượng ở đây di chuyển từ nhà nguyện cũ đến nhà nguyện đang xây dựng ở gần đó. Sau đó phái đoàn ghé ăn trưa ở khu vực nguyện đường vắng vẻ của cộng đoàn Newawe thuộc Giáo xứ Thánh Phêrô Quixaxe, Cuối cùng phái đoàn đến Liupo, một khu vực truyền giáo khác của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời cũng thuộc Mission Miền Bắc Mozambique, nơi Cha Giang đã phục vụ 6 năm (1915-1921) trước khi về Monapo cho tới nay. Khu vực truyền giáo ở Liupo này bao gồm 2 Giáo xứ là Giáo xứ Thánh Phanxicô Xavier ở Liupo gần trụ sở của Nhà Dòng và Giáo xứ Thánh Barbara ở Mogincual, cùng với 64 cộng đoàn, được phục vụ bởi 3 vị linh mục: Cha Ralp Phi Luật Tân, Cha Waldi Nam Dương và Cha Roobin George Ấn Độ. Ở khu vực truyền giáo này của Nhà Dòng cũng có quý Sơ Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần (như ở Monapo) coi sóc các nữ lưu trú sinh. Sau Thánh lễ (cuối Thánh lễ phái đoàn đã tặng Giáo xứ Thánh Phanxicô Xavier qua Cha Raph tấm Ảnh LTXC cỡ lớn như của Giáo xứ Thánh Phaolô và Thánh Phêrô bên Monapo), và sau bữa tối phái đoàn đã được chia làm 2 qua đêm ở đây: hai vợ chồng em ở bên quý sơ còn 3 chị ở bên quý cha.
24/10 (Thứ Năm): Sau điểm tâm, phái đoàn được Cha Giang và Cha Ralp dẫn đi bộ đến tham quan cơ sở của khu vực truyền giáo Liupo, bao gồm phòng kỷ vật, trung tâm dinh dưỡng cho các bà mẹ sinh con nhỏ, Nhà thờ Thánh Phanxicô Xavier, ký túc xá cho nam lưu trú sinh, khu vực (đang xây cất) sinh hoạt mục vụ của Giáo xứ Thánh Phanxicô Xavier, và đi xe xuống một khu vực như thung lũng là khu đất của địa phận, của Giáo xứ Thánh Phanxicô Xavier, nơi trước kia Giáo xứ này đã làm một cái đầm nước để sử dụng nước quanh năm, và cũng là nơi Nhà Dòng cùng với dân chúng khai thác nông nghiệp, nơi cũng được chính phủ địa phương giúp phát triển thêm. Thế rồi, từ thung lũng lên và sau khi ghé chào quý Sơ Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần, phái đoàn được Cha Giang dẫn tới Nguyện đường của Cộng đoàn Namituco, nơi đang huấn luyện cho các giáo lý viên bởi Cha Roobin George Ấn Độ từ trụ sở Liupo. Sau khi phái đoàn được Cha Giang giới thiệu và ngỏ lời cùng họ, kèm theo mía tặng cho bữa trưa của họ, phái đoàn được Cha Giang dẫn tới một quán ăn trưa, và tới Nhà thờ Thánh Barbara ở Mogincual để nghỉ trưa trước khi trở về Monapo kịp Lễ 6 giờ tối.
25/10 (Thứ Sáu): Sau khi vá bánh xe và kiểm toàn bộ bánh xe Cha Giang đã chở phái đoàn cùng 1 sơ và 1 thỉnh sinh đi ra Đảo Mozambique (ilha de Mozambique), nơi Cha đã dâng Thánh lễ ở nguyện đường ghi dấu Thánh Phanxicô Xavier đã ghé qua 6 tháng trong hành trình truyền giáo đầu tiên của ngài từ Lisbon Bồ Đào Nha đến Goa Ấn Độ 13 tháng. Sau Thánh lễ và chụp hình lưu niệm, Cha dẫn phái đoàn tham quan hải đảo này, rồi tới thăm Cha Adérito thuộc địa phận Nacala, vị linh mục dạy học và coi lưu xá Thánh Phanxicô Xavier ở đảo này, trước khi ghé về Dòng Nữ Franciscanas da Purissima Conceicão để ăn trưa, trong đó có món cua của phái đoàn TĐCTT mua ở dọc đường. Sau khi tham quan cơ sở coi sóc nữ lưu trú sinh của quý Sơ, phái đoàn ra về, nhưng ghé qua Cộng đoàn Lumbo ở Nhà thờ thuộc Giáo xứ Đảo Mozambique tham quan, nơi các Sơ thuộc địa phận Pemba đang huấn luyện ngành du lịch cho giới trẻ ở đảo này. Cuối cùng, trên đường về, tới Nagema, xe bị chặn lại để nhân viên an ninh kiểm soát, nhất là giấy tờ thông hành và nhập cảnh của phái đoàn TĐCTT, trong khi quý chị có đầy đủ thì trưởng phái đoàn chỉ có trong máy chụp, mà vẫn được thông cảm cho đi dù thiếu visa. Buổi tối quý Cha cùng phái đoàn TĐCTT thưởng thức món tôm hùm mua ở ngay lúc trước khi rời cơ sở của Quý Sơ Franciscanas da Purissima Conceicão trên Đảo Mozambique.
26/10 (Thứ Bảy): Trong khi em theo Cha Augustine đi thăm viếng mục vụ ở một khu làng thuộc Monapo không xa trụ sở của Nhà Dòng thì quí chị ở nhà lo thức ăn mang đến thăm tù nhân ở Monapo, nơi giam giữ 58 phạm nhân ở 4 nhà lao, và là nơi 40 người thuộc 3 thành phần giới trẻ, hội đồng mục vụ và phái đoàn TĐCTT được cai tù người Hồi Giáo cho vào (thay vì ban đầu chỉ có 10 người) để dâng Thánh lễ và phục vụ bữa ăn trưa ở nhà tù này. Buổi chiều, phái đoàn được Cha Giang dẫn sang Nhà thờ Thánh Phaolô để quan sát lớp huấn luyện giáo lý viên bởi Cha Sebin, SVD, và hội các bà mẹ Công Giáo cũng được chủ sự và hướng dẫn bởi Sơ Ấn Độ điều hành nhà của các Sơ; Cha Giang mời TĐCTT chia sẻ với các bà mẹ. Sau đó, các em đang học giáo lý tân tòng thuộc Giáo xứ Thánh Phaolô kéo tới trụ sở của quý Cha SVD để sinh hoạt và được phái đoàn tặng kẹo cho các em. Buổi tối hôm đó, phái đoàn cùng quí Cha sang bên Nhà của Qúy Sơ để nhâm nhi một chút tiệc trà ở ngoài sân, rồi tất cả sang nhà của Quý Cha để dùng bữa tối.
27/10 (Chúa Nhật): Phái đoàn TĐCTT được theo Cha Giang đến dâng lễ ở Cộng đoàn Nicaucuala thuộc Giáo xứ Thánh Antôn ở Lunga, và sau bữa trưa, phái đoàn lại được Cha dẫn đến một cộng đoàn khác là Macucuane cũng thuộc Giáo xứ Thánh Antôn ở Lunga, nhưng không phải để dâng lễ mà là để sửa chữa giếng nước cho họ, và là cái giếng thứ 8 trong các giếng phái đoàn TĐCTT được cha dẫn theo, nhưng cái giếng thứ 8 này vẫn có nước nhưng lại yếu, chỉ vì bị rò rỉ ở bên dưới nên nước không lên được đầy đủ, bởi thế cần phải vá lại những chỗ bị hở là xong. Trong khi chờ đợi giếng nước bị hở này được sửa chữa, phái đoàn TĐCTT cũng cố gắng tìm cách giao lưu sinh hoạt với dân chúng (đông đảo tới 300 gia đình ở đây), bằng cách chia nước dừa và cùi dừa cho họ, nhất là mua kẹo bánh phân phát cho họ, nhưng phải vất vả lắm mới có thể phân phát tất cả bằng ấy kẹo bánh một cách đồng đều và công bằng.
28/10 (Thứ Hai): Trong khi Chị Tammie Thủy và Chị Hoàng Thành ở Nhà Quý Cha để làm bếp thì 3 người còn lại của phái đoàn đã được Cha Giang dẫn bộ đi tham quan huyện Monapo ở địa phương, trong đó có khu cư trú của 5 nam sinh của Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời ở Monapo, và ghé vào khu nhà xứ dường như đang bị bỏ trống của Giáo xứ Thánh Phaolô gần đó nhưng cách biệt chứ không ở sát bên nhau. Sau bữa trưa, các chị tiếp tục làm bếp cho bữa tối là bữa tiệc ly. Cha Giang đã dẫn Chị Tammie Thủy và em ra chợ mua thêm những thứ cần. Để rồi sau Thánh lễ chiều tối ở nhà nguyện của các cha, là bữa tối, một bữa tối đang vui vẻ thì đột nhiên bị cúp điện, và em cấp tốc bật đèn pha từ điện thoại của em lên cho đến khi Cha Giang đi lấy mấy bóng đén solar ra sử dụng.
29/10 (Thứ Ba): Phái đoàn TĐCTT cùng với Cha Augustin từ giã Monapo lên đường lên Thành phố Nampula để cùng bay về thủ đô Maputo: Cha Giang bay chiều tối hôm trước còn phái đoàn TĐCTT sáng hôm sau, 30/10/2024. Chiều hôm ấy, sau khi ghé qua nhà hàng để ăn trưa hơn 2 tiếng đồng hồ vì vào ngay giờ nghỉ trưa, Cha Giang đã chở hai thùng đồ lớn của Cha Augustin đến dịch vụ gửi đồ cho rẻ hơn là gửi máy bay. Sau đó ngài dẫn tất cả đến Đan viện Mẹ Thiên Chúa Mater Dei của Dòng Nữ Tỳ Thánh Maria Monjas Servas de Santa Maria để mua Bánh lễ và thăm viếng nhà nguyện của Nhà Dòng. Từ đó, Cha Giang lại dẫn phái đoàn đến Dòng Thừa Sai Bác Ái ngành nam cũng ở Thành phố Nampula này. Cuối cùng tất cả đến Dòng nữ Franciscanas da Purissima Conceicão, nơi phái đoàn TĐCTT đã ghé khuya Thứ Tư 16/10/2024, và sau Thánh lễ lúc 6:30 và bữa tối, Cha Giang đưa Cha Augustin ra phi trường cho kịp chuyến bay gần nửa đêm vị bị đình trệ, nhưng cuối cùng chuyến bay bị hủy để hôm sau ngài bany về Maputo cùng chuyến bay với phái đoàn TĐCTT.
30/4 (Thứ Tư): Sau Thánh lễ 6 giờ sáng và điểm tâm, Cha Giang đã chở cả Cha Augustin và phái đoàn TĐCTT ra phi trường, để rồi sau thời gian làm thủ tục gửi hành lý và lấy vé cùng chờ đợi chuyến bay lại tiếp tục bị đình trệ, phái đoàn TĐCTT cùng với Cha Augustin đã bay đến Maputo thủ đô của Mozambique. Trong khi Cha Augustin được quý Cha quý Thày trong dòng đón về trụ sở của Dòng thì phái đoàn TĐCTT đã được 3 thày SVD giúp làm thủ tục và gửi hành lý, để đến giờ phái đoàn TĐCTT đã lên máy bay rời Mozambique để bay đến Doha nước Qatar ở Trung Đông vào khuya cùng ngày và chờ ở đó cho đến hơn 7 giờ sáng mới có chuyến bay về HK (LAX CA hay Houston TX) vào chiều ngày 31/10/2024 để kịp mừng Lễ Trọng và là Lễ Buộc Mừng Các Thánh Nam Nữ Trên Trời.
2- Nội dung của toàn bộ tường trình
Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 1- Nhập cuộc và Chấm phá
Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 2- Thăm các Cộng đoàn tu trì và Thánh đường
Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 3- Sinh hoạt với Dòng Truyền Giáo Ngôi Lời và Dòng Truyền Giáo Nữ Tỳ Chúa Thánh Thần
Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 4- Thánh Lễ ở các Cộng đoàn Dân Chúa
Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 5. Nhân sinh - Đường xá, Nhà cửa và Làm ăn
Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 6- Ghé thăm các Sinh hoạt Mục vụ
Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 7- Giếng khoan cạn nước
Hành Trình Truyền Giáo - Tận Cùng Trái Đất Phi Châu Chặng 2 ở Mozambique: 8. Một vòng tham quan & Một bảo tàng Video